Bedeutung & Lesungen
untersuchen
On-Lesung サ
Ursprung
Das Schriftzeichen 査 kombiniert Holz (木) oben mit 且 unten, was als Lauthinweis für die Aussprache „sa“ dient. Das Holz-Radikal mag zunächst seltsam für „untersuchen“ erscheinen, verweist aber wahrscheinlich auf die Praxis, hölzerne Aufzeichnungen oder Dokumente zu untersuchen – in der Antike wurden wichtige Informationen oft auf Bambus- oder Holzstreifen geschrieben. Durch das Hinzufügen des Lautbestandteils 且 wurde das Schriftzeichen gebildet, um diesen investigativen Akt des Überprüfens von schriftlichem Material darzustellen. Im Laufe der Zeit verallgemeinerte sich die Bedeutung von der Prüfung von Dokumenten hin zu dem breiteren Sinn, etwas Beliebiges zu untersuchen oder zu inspizieren.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 184 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+067FB