Bedeutung & Lesungen
Buch, dies, Haupt-, Ursprung, echt, Zählwort für lange zylindrische Gegenstände
On-Lesung ホン
Kun-Lesung もと
Nanori まと、ごう
Ursprung
Dieses Zeichen ist das Bild eines Baumes, bei dem die Wurzel betont wird. Der waagerechte Strich am Boden stellt das Wurzelsystem dar, während der senkrechte Strich und die Zweige darüber den Stamm und das Laub zeigen. Da die Wurzel eines Baumes dessen Ursprung oder Fundament ist, erhielt das Zeichen die Bedeutung „Ursprung“ und „Haupt-“. Von dort aus entwickelten sich Bedeutungen wie „wahr“ und „gegenwärtig“, und es wurde später als Zählwort für lange, zylindrische Gegenstände wie Bäume, Bleistifte oder Flaschen verwendet, die eine ähnliche Form wie ein echter Baumstamm haben.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (本).
Häufige Wörter
- 一本 いっぽん eine Flasche; eine Flasche Sake
- 絵本 えほん Bilderbuch (z. B. für Kinder)
- 基本 きほん grundlegend; fundamental
- 脚本 きゃくほん Drama (als Text bzw. literarische Form); Theaterstück
- 見本 みほん Muster; Probe
- 元本 がんぽん Kapital (das Zinsen abwirft; wie Spareinlagen, Aktien)
- 原本 げんぽん Urtext; Original
- 三本 さんぼん drei Flaschen (bzw. andere lange, schmale Dinge)
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 1 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 10 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+0672C