Bedeutung & Lesungen
Frucht, Belohnung, ausführen, erreichen, vollenden, Ende, beenden, gelingen
On-Lesung カ
Kun-Lesung は.たす、はた.す、-は.たす、は.てる、-は.てる、は.て
Nanori み
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet einen Baum (木) mit einem Feld (田) und bildet einen fruchttragenden Baum im Anbau ab. Die visuelle Idee eines Baumes, der Früchte hervorbringt, führte natürlich zur Bedeutung „Frucht“ und dehnte sich von dort auf verwandte Konzepte wie „Belohnung“ aus – etwas, das man als Resultat gewinnt, so wie man Früchte von einem Baum erntet. Der Sinn von „vollständig“ oder „ausführen“ entwickelte sich aus der Idee eines Prozesses, der sein natürliches Endresultat erreicht, wie eine Frucht, die an einem Zweig zur Reife heranreift.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 258 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0679C