Bedeutung & Lesungen

groß, hoch, teuer

On-Lesung コウ
Kun-Lesung たか.い、たか、-だか、たか.まる、たか.める
Nanori か、こ、じょい、た、はか

Ursprung

Das Schriftzeichen scheint aus zwei vertikal übereinandergestapelten Teilen aufgebaut zu sein. Der untere Teil ist eine quadratische oder kastenartige Form, und der obere Teil ist eine ähnlich umschlossene Form. Diese Stapelung erzeugt den visuellen Eindruck von etwas, das nach oben steigt oder sich nach oben ausdehnt – je mehr Schichten oder je mehr Höhe man aufbaut, desto größer wird das Bauwerk. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dieses Bild von Höhe oder Erhebung zu der Bedeutung, groß oder hoch zu sein. Dieselbe visuelle Logik führte auch zu Bedeutungen wie „teuer“, da man wertvolle oder überlegene Dinge oft als erhöht oder von hohem Status ansah.

10 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 円高 えんだか starker Yen; teurer Yen
  • 高い たかい hoch; groß
  • 高さ たかさ Höhe
  • 高圧 こうあつ Hochdruck
  • 高位 こうい hoher Rang
  • 高温 こうおん hohe Temperatur
  • 高音 こうおん hoher Ton
  • 高価 こうか hoher Preis; Kostspieligkeit

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
189
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 65 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+09AD8