Bedeutung & Lesungen
Geschäft, Beruf, Künste, Aufführung
Ursprung
Dieses Schriftzeichen stellt anscheinend einen hölzernen Rahmen oder Ständer dar, der im alten China verwendet wurde, möglicherweise zum Aufhängen oder Präsentieren von Gegenständen – die vertikalen Striche bilden den Rahmen, wobei der Querbalken eine horizontale Stütze darstellt. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung vom physischen Gegenstand auf Arbeit, Handwerk und Aufgaben aus, die mit solchen Rahmen und Werkzeugen ausgeführt wurden. Schließlich stand es für jede Art von Arbeit, Geschäft oder gekonnter Ausführung. Die japanische Lesung „waza“ (was Technik oder Kunst bedeutet) spiegelt diese Verbindung zu geschickter Arbeit und Handwerkskunst wider.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (業).
Häufige Wörter
- 偉業 いぎょう bedeutende Leistung; großartige Leistung
- 営業 えいぎょう ein Gewerbe ausüben; ein Geschäft betreiben
- 家業 かぎょう Familiengewerbe; Familiengeschäft
- 稼業 かぎょう Beruf; Gewerbe
- 開業 かいぎょう ein Unternehmen, ein Geschäft od. eine Praxis eröffnen; sich niederlassen
- 学業 がくぎょう Studium; Schularbeit
- 勧業 かんぎょう Industrieförderung
- 企業 きぎょう Unternehmen; Unternehmung
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 43 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+0696D