Bedeutung & Lesungen

Rang, Grad, Thron, Krone, etwa, ungefähr

On-Lesung
Kun-Lesung くらい、ぐらい
Nanori ぞき

Ursprung

Das Zeichen kombiniert eine Person (den linken Bestandteil) mit der Idee, an einem festen Ort zu stehen oder zu sein (, was stehen bedeutet). Zusammen deuten diese Teile auf eine Person hin, die eine bestimmte Position oder einen bestimmten Rang innehat – den Gedanken, dass jemand in einer Hierarchie eine bestimmte Rolle oder einen bestimmten Status einnimmt. Diese visuelle Idee einer Person, die an einem definierten Platz „steht“, dehnte sich ganz natürlich auf die Bedeutung Rang, Thron oder Grad aus. Das Zeichen bildet im Wesentlichen den etablierten Platz einer Person in einer Ordnung oder Struktur ab.

7 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 一位 いちい der erste Rang; der erste Platz
  • 王位 おうい Krone
  • 下位 かい untergeordnet; untergeben
  • 各位 かくい alle; jeder
  • 学位 がくい akademischer Grad
  • 皇位 こうい der kaiserliche Thron
  • 高位 こうい hoher Rang
  • 順位 じゅんい Rangordnung

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 276 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+04F4D