Bedeutung & Lesungen

Körper, Substanz, Gegenstand, Realität, Zählwort für Abbildungen

On-Lesung タイ、テイ
Kun-Lesung からだ、かたち
Nanori なり

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet zwei visuelle Ideen, um „Körper“ zu bedeuten. Der linke Bestandteil, eine vereinfachte Figur einer Person, stellt einen Menschen dar. Der rechte Bestandteil zeigt einen Baum mit seiner Wurzel, der Basis oder dem Fundament. Zusammen schlagen sie die Idee einer Person als physische Struktur mit einem soliden Fundament vor – sie bilden im Wesentlichen den Körper als die fundamentale, substanzielle Form ab, die eine Person annimmt. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies weiter, um allgemeiner „Körper“ zu bedeuten, und dehnte sich später auf abstrakte Bedeutungen wie „Substanz“ oder „Objekt“ aus.

7 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 遺体 いたい Leiche; Leichnam
  • 一体 いったい ein Körper
  • 液体 えきたい Flüssigkeit; flüssiger Aggregatzustand
  • 解体 かいたい auflösen; auseinandernehmen
  • 機体 きたい Flugzeugrumpf; Rumpf
  • 気体 きたい Gas; Materie im gasförmigen Aggregatzustand
  • 巨体 きょたい gigantische Gestalt; sehr großer Körper
  • 具体 ぐたい Konkretheit; Gegenständlichkeit

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 88 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+04F53