Ursprung

Dieses Zeichen verbindet ein Hand-Radikal auf der linken Seite mit der Komponente für „stehen“ auf der rechten Seite. Das „Stehen“-Element dient hier höchstwahrscheinlich als Lauthinweis – es sagt Ihnen grob, wie Sie das Zeichen aussprechen sollen. Die Kombination aus Hand und Stand legt die Handlung des Ziehens oder Schleifens mit der Hand nahe, was sich natürlich auf Bedeutungen wie Entführen oder Quetschen ausweitet, da diese Handlungen kraftvolle Zug- oder Drückbewegungen beinhalten. Im Laufe der Zeit trug die Form diese kraftvollen, auf das Ziehen bezogenen Bedeutungen im Japanischen.