Bedeutung & Lesungen
Treffen, treffen, Partei, Vereinigung, Vorstellungsgespräch, beitreten
On-Lesung カイ、エ
Kun-Lesung あ.う、あ.わせる、あつ.まる
Nanori あい、い
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert das Bild einer Person (人) mit einem Element, das „sagen“ oder „sprechen“ (云) bedeutet, wodurch die Vorstellung entsteht, dass Menschen zusammenkommen, um zu sprechen oder zu kommunizieren. Wenn Menschen sich versammeln und miteinander sprechen, ist das im Wesentlichen das, was ein Treffen ist – mehrere Individuen, die sich zusammenschließen, um Worte und Ideen auszutauschen. Im Laufe der Zeit dehnte sich das Zeichen auf jede Art von Zusammenkunft oder Vereinigung aus, sei es für eine formelle Versammlung, ein zwangloses Treffen oder eine organisierte Gruppe. Die visuelle Zusammensetzung ergibt Sinn: Personen plus Kommunikation gleich Treffen.
Bestandteile
- 人
- 云
Häufige Wörter
- 宴会 えんかい Festmahl; Bankett
- 会う あう geraten in … (z.B. ein Unwetter); kommen in
- 会員 かいいん Mitglied (eines Vereins); Angehöriger (eines Vereins)
- 会期 かいき Sitzungsperiode; Session
- 会議 かいぎ Konferenz; Sitzung
- 会計 かいけい Bezahlung
- 会見 かいけん mit jmdm. sprechen; mit jmdm. eine Unterredung haben
- 会合 かいごう sich versammeln; zusammenkommen
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 4 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+04F1A