Bedeutung & Lesungen
mittels, wegen, in Anbetracht, verglichen mit
Ursprung
Das Schriftzeichen 以 scheint eine Person (人, der klassifizierende Bestandteil auf der rechten Seite) mit einem Lauthinweis auf der linken Seite zu kombinieren, der die Aussprache „i“ nahelegt. Die Bedeutung entwickelte sich aus dem Grundsinn einer Person, die etwas nutzt oder einsetzt, was sich zu den abstrakteren Bedeutungen von „mittels“ oder „weil“ ausweitete. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung des Zeichens von der konkreten Handlung des Nutzens zu den grammatikalischen und logischen Beziehungen, die wir heute sehen, wo es anzeigt, wie oder warum etwas geschieht.
Bestandteile
- 3+6+1
- 人
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 126 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+04EE5