Bedeutung & Lesungen
schützen, garantieren, behalten, bewahren, aufrecht erhalten, unterstützen
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert eine Personenmarkierung auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Der linke Bestandteil, eine vereinfachte Version des Zeichens für „Person“, zeigt an, dass sich dieses Wort auf menschliches Handeln bezieht. Der rechte Bestandteil, der ungefähr wie „bao“ klingt, liefert eine Aussprachehilfe. Zusammen entwickelte sich das Zeichen zu den Bedeutungen „beschützen“ oder „sicher bewahren“ – die Idee, dass eine Person etwas unterstützt oder behütet. Die Kombination des Personenelements mit diesem phonetischen Leitfaden schuf ein Wort, das den menschlichen Akt der Bewahrung und Fürsorge betont.
Bestandteile
- 亻
- 呆
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 146 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+04FDD