Ursprung

Das Zeichen 丈 scheint eine waagerechte Linie (一), die etwas Grundlegendes oder Fundamentales darstellt, mit dem Bestandteil 乂 zu verbinden, der historisch gesehen eine Person mit weit gespreizten Armen und Beinen darstellte. Zusammen deuten diese Elemente darauf hin, die Größe oder Statur einer Person von Kopf bis Fuß zu messen. Diese visuelle Vorstellung, die volle Länge einer Person zu messen, führte zur Bedeutung des Zeichens für Länge, Höhe und im weiteren Sinne für Maßeinheiten wie das Shaku. Das Zeichen wurde als ehrenvolle Anrede verwendet – wie Herr oder Frau –, möglicherweise durch die Vorstellung, den Wert oder das Ansehen einer Person zu messen.