Bedeutung & Lesungen
spät werden, Nachtwache, lange aufbleiben, natürlich, erneuern, renovieren, wieder, mehr und mehr, weiter
Ursprung
Das Schriftzeichen 更 scheint die Idee des Verstreichens von Zeit mit Veränderung oder Erneuerung zu kombinieren. Der Bestandteil 日 repräsentiert die Sonne oder einen Tag, während die anderen Elemente zusammen den Verlauf durch die Nacht oder die Wende der Zeit suggerieren. Wenn die Nacht „spät wird“ und die Zeit voranschreitet, werden die Dinge natürlich anders oder erneuert – ein neuer Tag bricht an und bringt Transformation. Diese Verbindung zwischen dem Verstreichen der Zeit, insbesondere durch die Stunden der Nachtwache, und dem Gefühl der Erneuerung oder Renovierung ist der Grund, warum das Schriftzeichen sowohl Bedeutungen in Bezug auf späte Stunden als auch in Bezug auf Veränderung oder Renovierung angenommen hat.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 73
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 861 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+066F4