Bedeutung & Lesungen
verleihen, teilnehmen an, geben, auszeichnen, vermitteln, bereitstellen, verursachen, Geschenk, Gottesgeschenk
Ursprung
Dieses Zeichen scheint eine piktografische Darstellung von zwei Händen oder Armen zu sein, die zusammenkommen. Die drei Striche bilden ein vereinfachtes Bild, das die Geste des Gebens oder des Austauschens von etwas zwischen Menschen darstellt. Die Idee von Händen, die sich treffen oder zueinander ausstrecken, fängt natürlich die Bedeutung von „verleihen“ oder „geben“ ein – die grundlegende menschliche Handlung, etwas von einer Person an eine andere weiterzugeben. Im Laufe der Zeit erweiterte sich dieses visuelle Fundament um verwandte Bedeutungen wie „teilnehmen an“ und „bereitstellen“, die alle im ursprünglichen Konzept von Händen verwurzelt sind, die beim Geben oder Teilen verbunden sind.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (与).
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 3
- Kangxi-Radikal
- 1
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 308 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+04E0E