Bedeutung & Lesungen

Karte, Zeichnung, Plan, außergewöhnlich, kühn

On-Lesung ズ、ト
Kun-Lesung え、はか.る
Nanori

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert einen quadratischen Rahmen (囗), der einen begrenzten Raum oder Behälter repräsentiert, mit inneren Strichen, die Linien oder Markierungen suggerieren, die darin gezeichnet wurden. Der Rahmen funktioniert wie eine Begrenzung, die etwas im Inneren festhält, während die Markierungen im Inneren den Akt des Zeichnens oder Markierens repräsentieren. Zusammen erzeugen diese Elemente die Vorstellung einer Karte oder Zeichnung – eine geplante Darstellung von etwas, das innerhalb definierter Grenzen festgehalten wird. Das Zeichen entwickelte sich weiter, um auch „Plan“ oder „Vorhaben“ zu bedeuten, da Karten und Zeichnungen Wege sind, Informationen visuell darzustellen und zu organisieren.

7 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umrahmung
  • Bedeutungsteil
  • Bedeutungsteil
  • Radikal Umrahmung

Häufige Wörter

  • 意図 いと Plan; Überlegung, was man tun wird
  • 企図 きと Plan; Projekt
  • 系図 けいず Stammbaum; Stammtafel
  • 構図 こうず Komposition; Entwurf
  • 合図 あいず Signal; Zeichen
  • 指図 さしず Anweisung; Anordnung
  • 縮図 しゅくず verkleinerte Zeichnung; Miniaturbild
  • 図解 ずかい illustrieren; Illustration

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
31
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 539 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+056F3