字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

oben, herauf

On-Lesung ジョウ、ショウ、シャン
Kun-Lesung うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る
Nanori あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Ursprung

Das Zeichen 上 scheint eine einfache piktografische Darstellung der Idee von „oben“ oder „auf“ zu sein. Die horizontale Linie unten stellt einen Referenzpunkt oder den Boden dar, während der kurze vertikale Strich darüber nach oben zeigt und ein visuelles Bild von etwas schafft, das höher positioniert ist. Dieses unkomplizierte Bild einer vertikalen Richtung bedeutete im Chinesischen wie im Japanischen ganz natürlich „oben“, „auf“ oder „höhere Position“. Die Einfachheit des Zeichens – nur drei Striche, die einen grundlegenden Richtungsanzeiger bilden – machte es leicht zu schreiben und zu erkennen, was dazu beitrug, dass es zu einem der häufigsten Zeichen in ostasiatischen Schriftsystemen wurde.

上 3 Striche

Bestandteile

  • 卜 Radikal
  • 一 Radikal

Häufige Wörter

  • 以上 いじょう oben erwähnter; erwähnter
  • 右上 みぎうえ rechts oben
  • 炎上 えんじょう in Flammen stehen; in Flammen aufgehen
  • 屋上 おくじょう Bereich auf dem Dach
  • 海上 かいじょう auf See; auf dem Meer
  • 机上 きじょう am grünen Tisch; theoretisch
  • 極上 ごくじょう best; feinst
  • 計上 けいじょう mitaufführen; zusammenrechnen

Verwandte Kanji

Gleiches Radikal

Leicht zu verwechseln mit

Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.

Referenz

Striche
3
Kangxi-Radikal
1
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 35 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+04E0A