Bedeutung & Lesungen

Satz, Literatur, Stil, Kunst, Dekoration, Figuren, Plan, Schriftzeichen-Radikal (Nr. 67)

On-Lesung ブン、モン
Kun-Lesung ふみ、あや
Nanori かざり、ふ、も

Ursprung

Dieses Schriftzeichen bildet höchstwahrscheinlich die Brust oder den Torso einer Person mit einem Muster oder einer Markierung darauf ab. Der obere Teil repräsentiert die Schultern oder den Oberkörper, während der unten Teil ein gekreuztes oder verziertes Muster zeigt. Im alten China waren Muster und Markierungen auf Kleidung oder Haut Zeichen von Kultur, Raffinesse und künstlerischer Verzierung. Im Laufe der Zeit bedeutete das Schriftzeichen nicht mehr nur physische Muster und Verzierungen, sondern auch die Muster der Sprache selbst – Sätze, geschriebene Wörter und Literatur. Aus diesem Grund repräsentiert das Schriftzeichen heute sowohl visuelle Schönheit als auch das geschriebene Wort.

4 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 一文 いちもん ein Mon
  • 英文 えいぶん Englisch; auf Englisch Geschriebenes
  • 漢文 かんぶん klassischer chinesischer Text; klassische chinesische Literatur
  • 原文 げんぶん Original; Originaltext
  • 公文 こうぶん amtliches Dokument
  • 作文 さくぶん Aufsatz
  • 散文 さんぶん Prosa
  • 序文 じょぶん Vorwort; Geleitwort

Referenz

Striche
4
Kangxi-Radikal
67
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 190 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+06587