Bedeutung & Lesungen

Stadtbezirk, Distrikt

On-Lesung ク、オウ、コウ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint einen abgegrenzten Bereich zu zeigen, der in Abschnitte unterteilt ist. Die kastenartige Form (匸) deutet einen umschlossenen Raum oder eine Grenze an, während die sich kreuzenden Markierungen im Inneren Teilung oder Trennung repräsentieren. Zusammen vermitteln diese Elemente die Idee einer Region, die von einem größeren Territorium abgegrenzt und unterteilt ist – genau das, was ein Stadtbezirk oder Distrikt ist. Im Laufe der Zeit wurde diese visuelle Darstellung von „geteiltem Raum“ zur Standardart, um das Wort für Verwaltungsteilung auf Japanisch zu schreiben.

4 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umrahmung
  • Bedeutungsteil
  • Radikal Umrahmung

Häufige Wörter

  • 学区 がっく Schulbezirk
  • 管区 かんく Bezirk; Revier
  • 区域 くいき Bezirk; Bereich
  • 区間 くかん Strecke; Fahrtstrecke
  • 区議 くぎ Mitglied der Bezirksversammlung
  • 区長 くちょう Bezirksbürgermeister
  • 区内 くない Innenraum eines Stadtbezirks
  • 区分 くぶん einteilen; klassifizieren

Referenz

Striche
4
Kangxi-Radikal
23
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 137 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+0533A