Bedeutung & Lesungen

unter, herab, absteigen, geben, niedrig, untergeordnet

On-Lesung カ、ゲ
Kun-Lesung した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる
Nanori さか、しと

Ursprung

Dieses Zeichen bildet höchstwahrscheinlich etwas ab, das sich nach unten bewegt. Die horizontale Linie oben () stellt einen Bezugspunkt oder das Bodenniveau dar, während der abgewinkelte Strich darunter (卜) eine Abwärtsbewegung oder einen Abstieg nahelegt. Die zwei Striche erzeugen zusammen die visuelle Idee, von oben nach unten zu gehen, weshalb das Zeichen „unten“, „unter“ oder „absteigen“ bedeutet. Dieser einfache bildliche Ansatz – das Zeigen der Richtung durch die Anordnung von Strichen – war effizient für die frühe chinesische Schrift und wurde zum Standardweg, um dieses sehr häufige Konzept zu schreiben.

3 Striche

Bestandteile

  • Radikal
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 以下 いか folgende; unten stehende
  • 右下 みぎした rechts unten
  • 下す くだす herablassen; herunternehmen
  • 下り くだり Abstieg; Absteigen
  • 下る くだる hinuntergehen; hinuntersteigen
  • 下位 かい untergeordnet; untergeben
  • 下院 かいん Unterhaus; Repräsentantenhaus
  • 下火 したび Nachlassen (eines Brandes)

Referenz

Striche
3
Kangxi-Radikal
1
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 97 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+04E0B