Significado e leituras
desligar, defender, proteger, resistir
On’yomi ボウ
Kun’yomi ふせ.ぐ
Nanori あた、う、ほう
Origem
O caractere 防 combina um radical à esquerda que se relaciona a paredes ou barreiras com um componente de som à direita que dá uma pista sobre a pronúncia. A parte esquerda sugere a ideia de uma estrutura protetora ou limite, enquanto a parte direita (方) é incluída principalmente para indicar como o caractere deve ser pronunciado, em vez de adicionar significado. Juntos, esses elementos criam um caractere que sugere visualmente a construção de uma barreira defensiva, condizendo com seu significado de proteção e defesa.
Componentes
- ⻖
- 方
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 攻防 こうぼう offense and defense; offence and defence
- 国防 こくぼう national defence; national defense
- 砂防 さぼう erosion control
- 消防 しょうぼう fire fighting
- 堤防 ていぼう bank; weir
- 防ぐ ふせぐ to defend against; to protect against
- 防衛 ぼうえい defense; defence
- 防疫 ぼうえき communicable disease control (e.g. by quarantine, disinfection, etc.); prevention of epidemics
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 331 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+09632