Significado e leituras
Andar de edifícios, grau, sufixo para contagem de andares de um edifício
Origem
O caractere 階 combina duas partes: o radical de "monte" à esquerda, que sugere algo relacionado com a escalada ou elevação, e o componente 皆 à direita, que serve de pista fonética para a pronúncia. O radical de monte faz sentido porque escadas e andares são estruturas físicas que se escalam para subir. Com o tempo, este caractere passou a representar especificamente escadas e depois expandiu-se para significar também os níveis ou andares de um edifício. A lógica visual de "escalar" ligada a "níveis" ajuda a transportar toda a gama de significados que o caractere possui hoje.
Componentes
- ⻖
- 皆
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 513 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0968E