Significado e leituras
brilho do sol, princípio do yang, positivo, masculino, paraíso, dia
Origem
O caractere 陽 combina o radical de terra (o componente esquerdo) com um componente de som à direita que dá uma pista sobre a pronúncia. A parte direita retratava originalmente o sol, o que com o tempo se tornou uma pista fonética em vez de adicionar significado. Como o sol brilha sobre a terra e representa brilho e calor, o caractere passou a significar luz solar e os aspectos positivos e celestiais do mundo natural. O princípio do "yang" na filosofia chinesa representa de forma semelhante a luz, o calor e a energia masculina — todas as qualidades associadas à luz do sol tocando a terra.
Componentes
- ⻖
- 昜
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1071 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0967D