Significado e leituras
vizinho
On’yomi リン
Kun’yomi とな.る、となり
Nanori ちか
Origem
O caractere 隣 é construído a partir do radical para "vizinho" ou "adjacente" no lado esquerdo, que estabelece o significado. À direita está um componente de som que dá uma pista sobre a pronúncia sem contribuir para o próprio significado — é essencialmente um guia fonético para ajudar os leitores a saberem como dizer o caractere. Juntos, essas partes criam um caractere que se refere literalmente a algo próximo a você, que é o que um vizinho é. Com o tempo, o caractere tornou-se a maneira padrão de escrever a palavra para "vizinhança" ou "pessoa adjacente".
Componentes
- ⻖
- 粦
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 近隣 きんりん neighbourhood; neighborhood
- 善隣 ぜんりん good neighbour; good neighbor
- 隣家 りんか neighbouring house; neighboring house
- 隣人 りんじん neighbour; neighbor
- 隣接 りんせつ adjacency; contiguity
- 隣国 りんごく neighbouring country; neighboring country
- 隣室 りんしつ next or adjoining room
- 隣り合う となりあう to adjoin each other; to sit side by side
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1083 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+096A3