Significado e leituras
íngreme, lugar inacessível, posição inexpugnável, lugar escarpado, olhos agudos
Origem
Este caractere emparelha um radical de montanha à esquerda, que aponta para o significado de terreno íngreme ou perigoso, com um componente de som à direita que sinaliza a pronúncia «ken». O radical de montanha faz sentido porque lugares precipícios são literalmente encontrados em áreas montanhosas — eles são difíceis de acessar e arriscados de percorrer. A combinação de uma característica geográfica (montanhas) com o perigo ou dificuldade associados a elas dá ao caractere seu significado de algo íngreme, inacessível ou perigoso. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir sentidos abstratos como uma forma afiada ou perspicaz de ver as coisas.
Componentes
- ⻖
- 㑒
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 707 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0967A