Significado e leituras

terra

On’yomi リク、ロク
Kun’yomi おか
Nanori くが、たち、みち、む、むつ

Origem

O caractere 陸 combina o radical de terra à esquerda, que sinaliza que o caractere se relaciona com terra ou solo, com um componente sonoro à direita que dá uma pista sobre como o pronunciar. O radical de terra faz sentido porque 陸 significa terra ou uma extensão de solo sólido, em oposição à água. Com o tempo, este caractere também adquiriu o significado de "seis" em japonês, provavelmente através de uma associação sonora e não devido à sua forma visual.

陸 11 traços

Componentes

  • ⻖ radical esquerda
  • 坴 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 上陸 じょうりく desembarque; chegada em terra
  • 大陸 たいりく continente
  • 着陸 ちゃくりく pouso; aterrissagem
  • 内陸 ないりく interior (do país); continental
  • 北陸 ほくりく região de Hokuriku (Honshū: províncias de Niigata, Toyama, Ishikawa e Fukui)
  • 離陸 りりく decolagem
  • 陸軍 りくぐん exército
  • 陸上 りくじょう em terra; atletismo

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
170
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 736 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09678