Significado e leituras
roda, argola, círculo, elo, laço, comtador para rodas e flores
Origem
O caractere 輪 combina o radical para veículo ou roda à esquerda com uma pista fonética à direita. O componente esquerdo 車 mostra que este caractere se relaciona com rodas ou objetos redondos que giram, estabelecendo o significado central. O componente direito 侖 fornece um guia de pronúncia, sugerindo como o caractere deve ser lido como rin. Juntos, a forma captura a ideia de uma roda — algo redondo e conectado a veículos — enquanto o componente de som ajuda os leitores a saberem como pronunciá-lo.
Componentes
- 車
- 侖
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 159
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 693 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08F2A