字 Kanji Decipher

Significado e leituras

brilho, luzir, centelha, faiscar, piscar

On’yomi キ
Kun’yomi かがや.く
Nanori あき、あきら、さき、てる、ひ、ひかる

Origem

O caractere 輝 combina luz com uma pista fonética. O componente esquerdo 光 significa luz ou brilho, transmitindo diretamente o significado do caractere de brilhar intensamente. O componente direito 軍 não se refere a um exército aqui — ele é incluído principalmente para sugerir a pronúncia, de forma semelhante a como muitos kanji japoneses emparelham um elemento significativo com um guia fonético. Juntos, o caractere representa visualmente a ideia de luz brilhando intensamente.

輝 15 traços

Componentes

  • 光 parte de significado esquerda
  • 軍 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 輝き かがやき brightness; brilliance
  • 輝く かがやく to shine; to sparkle
  • 輝度 きど brightness; luminance
  • 光輝 こうき brightness; splendour
  • 輝かしい かがやかしい brilliant; glorious
  • 光り輝く ひかりかがやく to shine; to glitter

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 軍
Mesmo radical

Referência

Traços
15
Radical Kangxi
159
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1259 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08F1D