Significado e leituras

exército, força, tropas, guerra, batalha

On’yomi グン
Kun’yomi いくさ

Origem

Este caractere combina a ideia de um espaço coberto ou fechado (o componente superior semelhante a um telhado) com uma carroça ou veículo (o componente inferior). Nos tempos antigos, os exércitos viajavam e lutavam usando carroças e carruagens puxadas por cavalos, que eram ferramentas militares cruciais. Ao juntar essas duas ideias — algo fechado ou reunido, mais veículos —, o caractere passou a representar as forças organizadas e o equipamento de um exército. O topo coberto pode sugerir tropas reunidas sob um teto ou estandarte, enquanto a carroça abaixo mostra o transporte e a mobilidade que definiam as forças militares.

9 traços

Componentes

  • radical topo
  • radical base

Palavras comuns

  • 一軍 いちぐん an army
  • 援軍 えんぐん reinforcement
  • 海軍 かいぐん navy; naval force
  • 空軍 くうぐん air force
  • 軍医 ぐんい military doctor; army surgeon
  • 軍拡 ぐんかく military expansion; arms buildup
  • 軍艦 ぐんかん warship; battleship
  • 軍機 ぐんき military secret; classified military material

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
159
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 189 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08ECD