Significado e leituras

controlar, cunha

On’yomi カツ
Kun’yomi くさび

Origem

Este caractere combina um radical de roda ou veículo à esquerda com uma pista fonética à direita. O componente de roda sugere algo relacionado a carruagens ou eixos, enquanto o lado direito fornece um guia de pronúncia. Uma cunha ou pino de eixo é uma peça crucial que segura uma roda no lugar em uma carruagem, o que se conecta à ideia de controlar ou fixar algo. A forma do caractere evoluiu para expressar essa noção de controle através da imagem mecânica de um dispositivo de contenção em um veículo.

17 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 管轄 かんかつ jurisdiction; control
  • 所轄 しょかつ jurisdiction
  • 直轄 ちょっかつ direct control; direct supervision

Referência

Traços
17
Radical Kangxi
159
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1771 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08F44