Significado e leituras

carro

On’yomi シャ
Kun’yomi くるま
Nanori くら、くろま

Origem

O kanji 車 é a imagem de um veículo com rodas visto de cima. O caractere mostra uma estrutura retangular que representa a carroceria ou plataforma de uma charrete ou carruagem, com pontos ou marcas dentro sugerindo as rodas. Esta representação visual direta de um veículo com rodas é o motivo pelo qual o caractere passou a significar "carro" ou qualquer transporte com rodas. Com o tempo, à medida que o transporte evoluiu, o significado estendeu-se de carroças tradicionais para automóveis modernos, mas a imagem pictográfica antiga permaneceu inalterada.

車 7 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (車).

Palavras comuns

  • 下車 げしゃ descer (de um trem, ônibus, etc.)
  • 貨車 かしゃ vagão de carga
  • 外車 がいしゃ carro importado
  • 汽車 きしゃ locomotiva a vapor; trem a vapor
  • 客車 きゃくしゃ vagão de passageiros
  • 空車 くうしゃ veículo vazio; táxi livre
  • 号車 ごうしゃ sufixo para numerar os vagões de um trem
  • 歯車 はぐるま engrenagem; roda dentada

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
159
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 1 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 333 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+08ECA