Significado e leituras

marrom, kimono felpudo

On’yomi カツ

Origem

Este caractere combina um radical de vestimenta à esquerda — o componente para tecido ou roupas — com uma pista fonética à direita que indica como pronunciá-lo. O componente de som indica aproximadamente o som "katsu". Com o tempo, a combinação passou a significar um tecido de cor marrom ou tecido de lã grosso, provavelmente porque esta palavra em particular para esse tecido tinha essa pronúncia e as pessoas precisavam de uma forma escrita para ela. O radical de vestimenta faz sentido porque o significado está ligado a têxteis e roupas.

褐 13 traços

Componentes

  • 衤 radical esquerda
  • 曷 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 褐色 かっしょく castanho-escuro; cor de pele bronzeada
  • 茶褐色 ちゃかっしょく castanho avermelhado escuro; cor de fígado

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
145
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2186 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08910