Significado e leituras
ataque, avançar, ser bem-sucedido
On’yomi シュウ
Kun’yomi おそ.う、かさ.ね
Nanori そい
Origem
O caractere combina "roupa" (衣) com uma pista fonética (龍) que sugere a pronúncia. O significado base de "pilha" ou "monte" provavelmente vem da ideia de sobrepor vestimentas umas sobre as outras — empilhando roupas umas sobre as outras. A partir deste sentido de camadas e sobreposição, o significado estendeu-se para "atacar" (golpear em ondas sucessivas, uma após a outra) e "suceder a" (uma geração acumulando-se sobre outra). O componente sonoro 龍 não tem nada a ver com o significado; ele simplesmente ajuda a indicar como o caractere deve ser pronunciado.
Componentes
- 龍
- 衣
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 22
- Radical Kangxi
- 145
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1130 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08972