Significado e leituras
superfície, tabela, gráfico, diagrama
On’yomi ヒョウ
Kun’yomi おもて、-おもて、あらわ.す、あらわ.れる、あら.わす
Origem
O caractere 表 parece retratar uma pessoa vestindo roupas com a frente visível. A parte superior sugere uma cabeça ou parte superior do corpo, enquanto os traços inferiores representam vestimentas. Como a frente da roupa é o que fica voltado para fora e pode ser visto, o caractere passou a significar "superfície" ou "o que aparece na parte superior". A partir desse significado básico, ele estendeu-se para se referir a qualquer camada externa visível e, mais tarde, a tabelas, gráficos e diagramas — coisas que exibem informações em sua superfície para que outros vejam.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (表).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 145
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 77 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08868