字 Kanji Decipher

Significado e leituras

feito em..., manufaturado

On’yomi セイ

Origem

O caractere 製 combina duas partes para representar a fabricação. O componente inferior, 衣, originalmente significava vestuário, mas aqui serve como um classificador indicando que o caractere se relaciona com fazer ou criar coisas. O componente superior, 制, fornece uma pista fonética indicando aproximadamente como pronunciar o caractere (セイ). Juntos, essas partes criaram um caractere que passou a significar o ato de fabricar ou produzir mercadorias, seja vestuário ou outros produtos.

製 14 traços

Componentes

  • 制 pista fonética topo
  • 衣 radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 既製 きせい de prateleira; industrializado (pronto)
  • 作製 さくせい fabricação; produção
  • 手製 てせい feito à mão; caseiro
  • 精製 せいせい refino; purificação
  • 製鋼 せいこう fabricação de aço
  • 製作 せいさく fabricação; produção
  • 製図 せいず desenho técnico; projeto
  • 製造 せいぞう fabricação; manufatura

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 制
Mesmo radical

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
145
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 488 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+088FD