Significado e leituras
combustível, lenha, acender fogo
On’yomi シン
Kun’yomi たきぎ、まき
Origem
O caractere 薪 combina um radical de grama no topo com 新 (que soa como "shin") na parte inferior. O radical de grama classifica esta como uma palavra relacionada a plantas, apontando para o significado de vegetação seca usada como combustível. O componente 新 fornece uma pista fonética para a pronúncia em vez de contribuir com um significado separado. Juntos, a forma representa algo à base de plantas que está seco e pronto para queimar, o que é exatamente o que a lenha é.
Componentes
- 艹
- 新
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 薪炭 しんたん lenha e carvão; combustível
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 16
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2182 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+085AA