Origem

Este caractere combina coração (月, o componente esquerdo, que frequentemente representa a área do coração ou do peito em kanji) com o caractere para intenção ou mente (意, à direita). Juntos, eles criam a ideia da resposta emocional do coração — especificamente os sentimentos de medo ou timidez que surgem em sua mente e corpo. O componente de coração do lado esquerdo identifica isto como algo relacionado à experiência emocional interior, enquanto o componente direito adiciona a sensação de pensamento mental ou emocional, resultando em um caractere que significa timidez ou covardia. Ele descreve a sensação de medo que se origina tanto do corpo quanto da mente.