Significado e leituras

gordura, graxa, sêbo, banha, resina, goma, asfalto

On’yomi
Kun’yomi あぶら

Origem

O caractere combina o radical , que representa a carne ou o corpo, no lado esquerdo com no lado direito, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O componente faz sentido porque a gordura e o sebo são substâncias encontradas em ou derivadas de corpos animais. O lado direito não adiciona significado, mas sim indica como o caractere soa quando falado. Juntas, a forma passou a representar substâncias gordurosas que ocorrem naturalmente na carne.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 脂身 あぶらみ fat (of meat); fatty meat
  • 脂肪 しぼう fat; grease
  • 樹脂 じゅし resin; rosin
  • 油脂 ゆし fats and oils

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1548 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08102