Significado e leituras

visitar um templo, chegar, alcançar

On’yomi ケイ、ゲイ
Kun’yomi けい.する、まい.る、いた.る、もう.でる

Origem

Este caractere combina dois elementos para expressar a ideia de visitar um templo ou lugar sagrado. O componente esquerdo, que significa «palavras» ou «fala», classifica esta como uma palavra relacionada à comunicação ou expressão. O componente direito, que significa «propósito» ou «objetivo», sugere uma jornada proposital ou peregrinação. Juntos, eles criam um caractere que carrega o sentido de viajar com intenção para um destino sagrado — chegando a um templo com propósito dedicado. A combinação de «falar» e «objetivo» veio assim a representar fazer uma peregrinação ou visita formal para adoração.

13 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • parte de significado direita

Palavras comuns

  • 初詣 はつもうで first shrine visit of the New Year

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
JLPT antigo
Unicode
U+08A63