Origem

Este caractere combina o radical de fio 糸 à esquerda com 責 à direita, que serve como pista fonética de como pronunciá-lo. O componente de fio refere-se ao trabalho com seda ou fibra, particularmente o processo de desenrolar casulos para produzir fio utilizável — um artesanato intensivo em mão de obra na antiga Ásia Oriental. O lado direito 責 ajuda a sinalizar a pronúncia do caractere sem contribuir para o significado. Com o tempo, o significado do caractere expandiu-se do trabalho concreto da produção de seda para o sentido mais abstrato de realizações e conquistas, possivelmente porque um trabalho tão qualificado representava resultados valiosos ou porque o trabalho produtivo passou a simbolizar o sucesso de forma mais ampla.