字 Kanji Decipher

Significado e leituras

continuar, série, sequela, sequência

On’yomi ゾク、ショク、コウ、キョウ
Kun’yomi つづ.く、つづ.ける、つぐ.ない
Nanori つぐ

Origem

O caractere 続 é construído com o radical de fio 糸 à esquerda, o que indica que o significado tem a ver com cordas ou coisas conectadas juntas. O componente da direita 売 serve como uma pista fonética, mostrando aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado. Quando você tem fios ou cordas conectados uns após os outros sem quebrar, isso capta a ideia de continuação ou uma série ininterrupta — e é por isso que adicionar o classificador de fio a este componente de pista fonética criou um caractere que significa "continuar" ou "sequência".

続 13 traços

Componentes

  • 糸 radical esquerda
  • 売 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 永続 えいぞく permanence; continuation
  • 勤続 きんぞく continuous service
  • 継続 けいぞく continuation; continuance
  • 後続 こうぞく succeeding; following
  • 持続 じぞく continuation; persisting
  • 接続 せつぞく connection; attachment
  • 相続 そうぞく succession
  • 続く つづく to continue; to last

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 売
Mesmo radical

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
120
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 141 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07D9A