Significado e leituras
linhagem, sistema
On’yomi ケイ
Origem
Este caractere combina dois elementos para representar uma linha conectada de descendência ou organização. A parte superior, um traço inclinado, representa um fio ou linha sendo puxado, enquanto a parte inferior é o caractere para fio ou seda (糸). Juntos, esses componentes sugerem um fio contínuo ligando as coisas — muito parecido com a forma como os membros da família são conectados por linhagem, ou como elementos individuais são tecidos em um sistema. A imagem do fio continuando ininterrupto captura tanto a ideia de ancestralidade passando de geração em geração quanto o conceito de um todo interconectado.
Componentes
- 丿
- 糸
Palavras comuns
- 家系 かけい linhagem familiar; árvore genealógica
- 系図 けいず árvore genealógica; genealogia
- 系統 けいとう linhagem; sistema; corrente
- 系譜 けいふ genealogia; filiação
- 系列 けいれつ série; sequência; grupo econômico
- 体系 たいけい sistema; estrutura organizada
- 直系 ちょっけい linha direta (de descendência)
- 日系 にっけい de ascendência japonesa; nikkei
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 120
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 567 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+07CFB