字 Kanji Decipher

Significado e leituras

Vender

On’yomi バイ
Kun’yomi う.る、う.れる
Nanori うり、うる、め

Origem

O caractere 売 combina dois elementos para expressar «vender». O componente inferior 買 (que soa como «bai») fornece a pista de pronúncia. O componente superior 士 parece funcionar como um classificador ou modificador de significado. Juntas, estas partes foram combinadas para criar um caractere que soa como a palavra para «vender», sendo visualmente distinto de 買, que significa «comprar» — o seu oposto. A ligeira diferença visual entre estes dois caracteres ajudou os falantes a manter os conceitos opostos claramente separados.

売 7 traços

Componentes

  • 士 radical topo
  • 買V pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 競売 きょうばい leilão
  • 商売 しょうばい comércio; ramo de negócio
  • 専売 せんばい monopólio; exclusividade de venda
  • 即売 そくばい venda no local
  • 転売 てんばい revenda
  • 特売 とくばい promoção; venda especial
  • 読売 よみうり Yomiuri (grupo de mídia, jornal, etc.)
  • 売る うる vender

Kanji relacionados

Mesmo radical

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
33
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 202 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+058F2