Significado e leituras
descontinuar, além de, romper, cortar desligar, abster- se, interromper, suprimir
On’yomi ゼツ
Kun’yomi た.える、た.やす、た.つ
Origem
O caractere combina linha ou corda (o lado esquerdo) com cor ou aparência (o lado direito). No chinês antigo, a ideia de um fio sendo cortado ou rompido — perdendo sua cor e forma contínuas — passou a representar cortar algo ou pará-lo completamente. Com o tempo, a metáfora visual de um fio rompido expandiu-se para significar descontinuar ou abster-se de qualquer coisa, e não apenas o corte físico. O significado do caractere agora abrange todas as formas de interromper ou suprimir algo.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 120
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 784 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+07D76