Significado e leituras

lustroso, brilho, verniz, polir, charme, colorido, cativante

On’yomi エン
Kun’yomi つや、なま.めかしい、あで.やか、つや.めく、なま.めく
Nanori もろ、よし

Origem

O caractere combina "" que significa abundante ou rico com "" que significa cor ou aparência, criando a ideia de uma coloração rica e abundante ou qualidade lustrosa. O lado esquerdo sugere plenitude e abundância, enquanto o lado direito indica que essa abundância se relaciona especificamente com a aparência visual e a tonalidade. Juntos, eles expressam o conceito de algo que tem uma qualidade visual profunda, brilhante ou charmosa — o tipo de brilho atraente ou riqueza colorida que vem da abundância de cor e luz. Essa lógica composta leva naturalmente a significados como brilho, esmalte e charme.

19 traços

Componentes

  • parte de significado esquerda
  • radical direita

Palavras comuns

  • 艶々 つやつや glossy; bright

Referência

Traços
19
Radical Kangxi
139
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2207 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08276