Significado e leituras
firmemente, gradualmente avançando, finalmente, raramente
On’yomi ゼン
Kun’yomi ようや.く、やや、ようよ.う、すす.む
Origem
O lado esquerdo deste caractere mostra o radical de água, o que sugere movimento ou fluxo. O componente direito "斬" serve como uma pista fonética, dizendo aproximadamente como pronunciar o caractere — ele não adiciona significado aqui. Quando a água flui ou avança, ela o faz de forma gradual e constante, pouco a pouco, que é como o caractere passou a significar "gradualmente" ou "avançando pouco a pouco". A forma essencialmente captura a ideia do progresso paciente e contínuo da água.
Componentes
- 氵
- 斬
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 14
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 2115 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06F38