Significado e leituras
pesca, pescaria
Origem
O caractere combina água (o radical de três pontos à esquerda) com o caractere para peixe (à direita), que serve como uma pista fonética em vez de adicionar ao significado. Como a pesca consiste fundamentalmente em capturar peixes da água, o componente de água carrega diretamente o sentido da atividade ocorrendo em um ambiente aquático. O caractere de peixe à direita diz aproximadamente como pronunciar a palavra, de forma semelhante a como você pode adicionar um padrão de som familiar para ajudar a lembrar de um novo termo. Juntos, a água mais o som de peixe criam um caractere especificamente para a atividade humana de pescar em cursos d'água.
Componentes
- 氵
- 魚
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 14
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1094 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06F01