Significado e leituras

peixe

On’yomi ギョ
Kun’yomi うお、さかな、-ざかな
Nanori

Origem

Este caractere é a imagem de um peixe. Os traços mostram a cabeça e o corpo do peixe à esquerda, com as barbatanas e a cauda à direita. Com o tempo, a forma tornou-se mais estilizada e geométrica, mas ainda representa o contorno básico de um peixe a nadar. Como os peixes eram importantes para as pessoas na China e no Japão antigos, este pictograma tornou-se a forma padrão de escrever a palavra para peixe, e ainda é usado como um radical classificador em muitos caracteres relacionados a criaturas aquáticas.

11 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (魚).

Palavras comuns

  • 魚屋 さかなや fish market; fish dealer
  • 魚介 ぎょかい marine products; seafood
  • 魚群 ぎょぐん school of fish; shoal of fish
  • 魚肉 ぎょにく fish meat
  • 魚雷 ぎょらい torpedo
  • 魚類 ぎょるい fish; fishes
  • 金魚 きんぎょ goldfish (Carassius auratus)
  • 鮮魚 せんぎょ fresh fish

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
195
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1208 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+09B5A