Significado e leituras

umidade, úmido, molhar

On’yomi シツ、シュウ
Kun’yomi しめ.る、しめ.す、うるお.う、うるお.す

Origem

Este caractere combina água (o lado esquerdo, que mostra três pontos ou linhas representando água) com uma pista fonética no lado direito que sugere a pronúncia. O componente direito não transporta significado em si, mas ajuda a indicar como o caractere deve ser pronunciado. Como a humidade e a molha são propriedades da água, emparelhar o componente de água com um guia fonético cria um caractere que representa diretamente a ideia de algo estar molhado ou húmido. O tipo de formação de adivinhação de «pictográfico» parece estar incorreto — este é muito provavelmente um caractere fono-semântico onde o elemento de água transporta o significado e o lado direito fornece uma pista sonora.

湿 12 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (湿).

  • 湿 parte de significado

Palavras comuns

  • 湿る しめる to become damp; to become moist
  • 湿気 しっけ moisture; humidity
  • 湿原 しつげん marshy grassland; wetlands
  • 湿疹 しっしん eczema; rash
  • 湿地 しっち damp ground; wetland
  • 湿度 しつど humidity
  • 多湿 たしつ high humidity
  • 湿っぽい しめっぽい damp; humid

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
85
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1517 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+06E7F