Significado e leituras
fundo, aumentar, intensificar, fortalecer
On’yomi シン
Kun’yomi ふか.い、-ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み-
Origem
O caractere 深 combina água (o elemento de três traços à esquerda) com um elemento que significa "aumentar" ou "camadas" (à direita). A água que vai fundo requer muitas camadas de profundidade abaixo da superfície, então a combinação passou a representar a ideia de algo profundo ou caudaloso. O caractere capturess como a água se estende para baixo em profundidades cada vez maiores, o que então se estendeu naturalmente para significar aprofundar em geral — tornando algo mais intenso ou forte.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (深).
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 484 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06DF1