Significado e leituras

tatear, pesquisar, procurar

On’yomi タン
Kun’yomi さぐ.る、さが.す

Origem

Este caractere combina uma mão à esquerda (o componente para ações feitas com as mãos) com uma pista fonética à direita que sugere a pronúncia. O elemento da mão faz sentido porque procurar e tatear são coisas que você faz com as mãos — você estende a mão e tateia para encontrar algo. O lado direito fornece uma pista fonética de como pronunciar o caractere em vez de adicionar significado. Juntos, a mão mais o componente sonoro criaram um caractere que captura a ação física de tatear ou procurar algo pelo tato.

探 11 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (探).

  • 探 parte de significado

Palavras comuns

  • 探る さぐる tatear; sondar
  • 探求 たんきゅう busca; procura
  • 探究 たんきゅう investigação; indagação
  • 探査 たんさ sondagem; exploração
  • 探索 たんさく busca; rastreamento
  • 探知 たんち detecção
  • 探偵 たんてい detetive; investigador
  • 探訪 たんぼう reportagem investigativa; sondagem jornalística

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 930 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+063A2